Petit, j'ai souvent entendu cette réflexion. Il faut dire que j'avais le chic pour me mettre dans des situations qui finissaient régulièrement par une chute ou une rencontre à haute vitesse avec un mur. Heureusement à par quelques séquelles sur mon cerveau dont tout le monde a pu se rendre compte et la bosse qui trône au milieu de mon front, je n'ai jamais rien eu de cassé.
J'ai repensé à cette expression pas plus tard que ce matin en faisant mes courses à Hyvee (aka le paradis pour un européen aux states qui n'a pas accès à "Whole Food"). Ceux qui ont eu la chance de me voir en mai se sont sans doute rendu compte que je perds du vocabulaire français (grand moment de solitude avec Steph d'ailleurs à ma descente de l'avion). J'avoue que ça a sérieusement commencé à m'inquiéter. Heureusement, une fois encore, il y avait plus de peur que de mal comme j'ai pu m'en rendre compte au rayon spiritueux du magasin. Même si parfois je perds mes mots, j'ai toujours mon cerveau de français intact. Comme une image vaut mieux que tous les discours, je vous laisse comprendre pourquoi avec la photo suivante ^^
Bien entendu, j'ai acheté cette bière. Je me dois de la goûter.
J'ai repensé à cette expression pas plus tard que ce matin en faisant mes courses à Hyvee (aka le paradis pour un européen aux states qui n'a pas accès à "Whole Food"). Ceux qui ont eu la chance de me voir en mai se sont sans doute rendu compte que je perds du vocabulaire français (grand moment de solitude avec Steph d'ailleurs à ma descente de l'avion). J'avoue que ça a sérieusement commencé à m'inquiéter. Heureusement, une fois encore, il y avait plus de peur que de mal comme j'ai pu m'en rendre compte au rayon spiritueux du magasin. Même si parfois je perds mes mots, j'ai toujours mon cerveau de français intact. Comme une image vaut mieux que tous les discours, je vous laisse comprendre pourquoi avec la photo suivante ^^
Bien entendu, j'ai acheté cette bière. Je me dois de la goûter.
incroyable !!!
RépondreSupprimerexcellent!
RépondreSupprimerCela me fait penser que j'ai gouté un apéro basque lors d'un salon à Perpignan : "Le gratte-cul" et j'ai eu le droit à une "turlute" après! (Je précise que ce sont de vrai nom d'apéro)
trop fort, il faut faire un apéro avec ma bière et tes trucs basques ^^
RépondreSupprimerMaman> Pour info, ça veut dire mordre un pneu (cf le dessin).
RépondreSupprimerBen faut que je les retrouve et que j'en achète alors!
RépondreSupprimerJ'imagine bien une jolie serveuse dévouée, qui après qu'on ait attendu plusieurs minutes à la terrasse de son café en plein été, viendrait nous demander ce qu'on veut boire et je lui dirai : "j'en peut plus j'ai vraiment trop soif, une tire bite s'il vous plait."
RépondreSupprimer